سنی سئویرم
سئوه نیم منیم
منیمله یاشایان
سئوگیم له جوشان
سنی سئویرم
محبت له منه باخان
سئوگی له گؤنلومه آخان
منی اینجیتمه یه قالخمایان هئچ بیر زامان
دیرلی یم سنه من
هر بیر شئی دن داها اوستون
سنی چوخ سئویرم
هئچ بیر زامان تاپیلمایان
ذهنیم ده یاشایان
خیالت کیشی!
Ya zamanından çok erken gelirim
Dünyaya geldiğim gibi
Ya zamanından çok geç
Seni bu yaşta sevdiğim gibi
Mutluluğa hep geç kalırım
Hep erken giderim mutsuzluğa
Ya her şey bitmiştir çoktan
Ya hiçbir şey başlamamış
Öyle bir zamanına geldim ki yaşamın
Ölüme erken seviye geç
Yine gecikmişim bağışla sevgilim
Sevgiye on kala ölüme beş
یا زودتر از موقع می رسم
مثل آمدنم به این دنیا
و یا خیلی دیرتر از موقع
مثل عاشق تو شدنم در این سن و سال
همیشه برای خوشبختی دیر می کنم
و همیشه زودتر از موقع می روم سراغ بدبختی
یا زمانی می رسم که خیلی وقت است همه چیز تمام شده
و یا وقتی که هنوز هیچ چیز شروع نشده
در چنان زمانی پا به این هستی گذاشته ام
که زود است برای مرگ و دیر برای شادی
باز هم دیر رسیدم مرا ببخش عزیزم
ده مانده به عشق پنج مانده به مرگ
منی شاعیر ائتدین. شعر یازماغا باشلادیم. اؤزومو تانیماغا باشلادیم. منیمله اولمادیغین گونلرده داها چوخ اؤزومو تانیماغا باشلاییرام. بلکه بیربیریمیزه چوخ آلیشدیغیمیز اوچون فرقینده دییلیک غورور سارماشیقلارینین اسیری اولدوغوموزون. نه قدر پیسدی! سن یانیمداسان و من سنین قوخووا داریخیب سن اولمایاندا کؤرنه ییوی قوخولاییرام. سنه سؤیله دییم هر سیرادان بیر کلمه نین بلکه اوره ییمین ان درینلیییندن چیخدیغینین فرقینده دییلسن. سنین قوخونو بئله کلمه لندیردیم! بیر شاعیر کیمی اؤنونده اوتوراندا گؤزلریندن باشلاییب آیاقلارینا قدر سؤزجوک یاغدیریرام. بیر بوت اولمیسان بلکه منه. تاپیندیغیمین فرقینده دییلم. نه قدر پیس. بیر گون سیندیرماق اولار سنی. آما اوندان داها پیسی سنین منی سیندیرماغیندیر.
هاوا توتقوندور. اؤزومو چوخ یالنیز حیس ائدیرم. سنسیزله میشم. جیسمینه می آلیشمیشام روحونا می؟ بیلمیرم اما آلیشمیشام. سنه داریخمیشام. اؤزومده قادینلیق ضعفی حیس ائدیرم. آما گؤزل بیر حیس دیر. بیر کیشی یانیمدا اولسون ایستیرم. باشیمی قویوم سینه سی اوسته و گؤز یاشی تؤکوم. او منیم ساچلاریمی اوخشاسین. بیر کیشی کیمی گؤز یاشلاریمی سیلیب اؤپسون منی. قادینلاشماق ایستیرم. بیر کیشی، زیتون گؤزلو بیر کیشی...
منه یاناشما
بوراخ یانیم
قیزیشماغا اود ایستیرم
گونشیم قارانلیقلار آرخاسیندا ساخلانیلیب
گؤیو دلیب
ایشیقلاری
اؤلکه مه یایماق ایستیرم.
سعید موغانلی منیم عزیز قارداشیم و آذربایجانیمیزین ادبیات ساحه سینده گئجه گوندوز تانیمادان چالیشانلاردان دیر. یاشماق سیرا کیتابلاری آذربایجان ادبیات گؤیون ده پاریلدایان اولدوزلاردیلار و سعیدین چالیشمالاری سایه سینده بو اولدوزلارین هر گون سایی سی آرتماقدا و ادبیاتچیلاریمیزین یوللارینا ایشیق ساچماقدادیر. بو دیرلی قارداشیم من تبریز زیندانیندا گؤز آلتیندا اولان زامان و ایندی بیر ایل حبس جزاسی آلدیغیم گونلرده قلمینی منیم اوچون کاغاذ اوسته گتیرمیش. بئله لیک له سعید قارداشیم دان و سؤزجوک لرله آزادلیق گؤیونه چاتماق اوچون چیخاناق دوزلدن شاعیرلریمیزدن تشککور ائتمک ایستیرم و سعیدین منیم اوچون یازدیغی شعرلری بیر دفعه ده اوخویورام...
... کیشیلر جهنّم،
هئچ بیر قادین زیندانا دوشمهیهیَدی کاش...
و هئچ بیر آنا،
الی سیلاحلی قاباغیندا آغلامایایدی.
آخی اوردا داراق تاپیلمیر ساچ داراماغا
و قورشون آنا لایلاسی ائشیتمهیه کاردیر.
ائویمیز جهنّم،
گؤیرچینلر ده اوچورولسون.
کؤپکلر باغلانیلسین،
زیندانلار باغلانماسالار دا.
آنالار زیندانا تابشیریلماسینلار،
زیندانلار آنالارا تابشیریلسین کاش...
پان پلنگیسمین آناسی خاتین
و شعرین سون مدیری یاشام
شعر دوغوزدورورسان کیشی جیسمیمدن
( قادینلاشا-قادینلاشا )
* * *
سورون یاشاماقدیر
یاشماق بهانهدیر...
یوخسا بیز سحرله-مرضیهنی گؤزلدیلر دئمیشدیک
و فیشدیریغا باسمیشدیق
کوتون مانقوردلاری
قورخما آزادلیغا بورجون اؤدهییر زیندانلار
و اینان پان پلنگیسمین سون معبدی
بازار آغزی دئییل
ائل گؤلودور.
و علیرضایا دئنن
-سن یاخشی دوشونورموشسن قاداسی...
آدین آزدیر
آدین آزاد.
آدین نازدیر
آزاد ناز...
آدین آزادلیقدیر گویلومه دوشور...
آدین مرضیه اسکویی - مدینه گولگون - شاه صنم - نیگار - هجر - سحر - حکیمه بلوری - زینب پاشا - زیبا کرباسی - سولماز تبریزلی
- ناز پری - نیگار خیاوی - سریه -
تومروس آنا - چیچک بانی
آدین باجیم ایمیش دئمه...
باغیشلا خانیم ! آدی نه ایدی سیزین؟؟؟
آذربایجان قیزیام.تهران بیلیم یوردون دا ادبیات بؤلومون ده تحصیل آلمیشام.